¡@

The views of Northern Irelan

¡@

¡@

¡@

¨©º¸ªk´µ¯S ( Belfast )

¨©º¸ªk´µ¯S¾Ö¦³³ÙÄÛ¦Ó¬¡ÅDªº³£¥«¥Í¬¡¡A¦P®É¤S¬O«e©¹¦w¶hªº¥_·Rº¸Äõ¶m­¥ªºªùÂe¡C

«°¥«®y¸¨©ó¨©º¸ªk´µ¯S´òªº«eºÝ¡A«°¥«³W¼Ò¤£¤j¡A¦b¥«¤º¦U³BÆ[¥ú§¡«D±`¤è«K¡C¥¿¦p©Ò¦³ªº­º©²«°¥«¤@¼Ë¡A¨©º¸ªk´µ¯S¦³¦UºØÀɦ¸ªº¦í±J³]¬I¡A¤j¾Ç©PÃ䪺B&B¡B¦ì¸mÀu¶VªºªeÀئ۪¤¦¡®ÈÀ]¡AÁÙ¦³¥«¤¤¤ßªº®É©|°s©±¡A¾A¦X¤£¦P¹wºâªº¹C«È¡C

¨©º¸ªk´µ¯S¨ì³B¬O®É©|°s§a¡B¬ü­¹À\ÆU¡B«e½Ã­Ñ¼Ö³¡©M­^°ê³Ì¨ÎªºÁʪ«³õ©Ò¡C¹C«È¥i¥H¦b·í¦a°s§aªY½à¶Ç²Îªº·Rº¸Äõ­µ¼Ö¡A¤]¥i¥HÀHµÛ³Ì¬y¦æªº¸`«µ½¡½¡°_»R¡C

¨©º¸ªk´µ¯S¬OÅK¹F¥§¸¹ªº½Ï¥Í¦a¡A³o¸Ìªº¤u·~¿ò¸ñ³y´N¤F«°¥«ªº¤å¤Æ®ðª^¡Aªüº¸´µ¯S³Õª«À]¡]Ulster Museum¡^¡B¥«¬FÆU¡Bªüº¸´µ¯S¥Á«U©M¥æ³q³Õª«À]¥H¤Î¨ä¥LÄÞµMÅ÷¥ßªº«Ø¿v§¡¬O·í¤¤ªºªíªíªÌ¡C²³¦hªº¤½¶é¡Bªá¶é©M¬ü³NÀ]¬OÃP¦¢¨­¤ßªº³Ì¨Î¦aÂI¡C

¨©º¸ªk´µ¯S¬O±´³X¥_·Rº¸Äõªºµ´¨Î°_ÂI¡A¹C«È¶Èªá´X­Ó¤p®É¡A«K¥i¨ì¥¨¤H³ö¡]Giant¡¦s Causeway¡^°ÑÆ[¡A²ö®¦¤s¡]Mountains of Mourne¡^¶¡»·¨¬¡A¥±°¨¯Ç¡]Fermanagh¡^ªeÃä««³¨©Î­·´º¦pµeªº§ø²ø°ÑÆ[¡C

¥²¬Ý¥²°µ

  • ªüº¸ªk´µ¯S°Êª«¶é Belfast Zoo, Belfast
  • ¬Ó«a°s§a Crown Liquor Saloon, Belfast 
  • ¦h¥§¤àº¸¼s³õ The Lagan Lookout Centre, Donegall Quay, Belfast
  • ªüº¸´µ¯S³Õª«À] Ulster Museum, Belfast       

¡@

³ö©¤¤Î®l¨¦¡]Causeway Coast and Glens¡^

   

³ö©¤¤Î®l¨¦°Ï­·´º©_¯S¡A¤j¦ÛµM¥Î°­©ò¯«¤u¡AÀJµZ¥X¥O¤HÅå¼Ûªº§§ÄR´ºÆ[¡F¦Ó¤HÃþ«h¥Î´¼¼z¤§¤â¡A±N¾ú¥v¡B¶Ç²Î»P¯«¸Ü½s´¦¨¤@´T¬üÄRªº¨÷¶b¡C

±T¹òªº®ü©¤½u¦b³oùبS¤J«ÕÀRµLÁnªº®l¨¦¡A¨Ã¦VÆ{Æ{½µ½µªº´ËªL¤½¶é©µ¦ù¡C¬üÄRªº®üÅy¦V±z©Û¤â¡Aªe¬yÀHµÛ°ª§C°_¥ñªº¦a¶Õ¡A¨±¦^¦±§é¦a¬ï¹L§C¦a¡CºHÃiªº§ø²ø¨Ì°¹µÛ¼ö¾xªºÁʪ«¤pÂí¡CÀu¬üªº¤j¦ÛµM»P©õ¤éªº¤å¤Æ¿òµÑ¥æ¬Û½÷¬M¡AIJ°Ê¨C¦ì¹C«Èªº¤ßÆF¡C

±´¯Á³o¤@¦a°Ïªº³Ì¨Î¸ô®|¬O³ö©¤¸ô½u¡]Causeway Coastal Route¡^¡A§Y³QºÙ¬°·Rº¸Äõ®È¹Cªº¥²¸g¤§®È¡]The Essential Irish journey¡^¡C

³ö©¤¸ô½u¥H¨©º¸ªk´µ¯S¡]Belfast¡^­¥°Ï¬°°_ÂI¡A¬O¼Ú¬w´º¦â³ÌÀu¬üªº¸ô½u¤§¤@¡Cªu³~¦³­·´º©É¤Hªºº®§ø¡B±T¹ò¤£¥­ªºÄa±V®k¾À¡B¤T­Ó«ü©wªº¦ÛµM­·´º°Ï¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^«ü©wªº¦ì©ó¥¨¤H³ö¥@¬É¿ò§}¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³³\¦h¨±¦^¦±§éªºµu³~®È¹C¸ô½u¡A¦æµ{¥]¬ASlemish¤s¡B¤U¯Z®¦®l¨¦¡]Lower Bann Valley¡^¡BIslandmagee¥H¤Î¶¯°¶§§Æ[ªº¦w¯S¨½©i°p®l¨¦¡]Glens of Antrim¡^¡C

¥²¬Ý¥²°µ

  • BushmillsªºGiants Causeway
  • BallintoyªºCarrick-a-rede Rope Bridge
  • CarrickfergusªºCarrickfergus Castle
  • PortrushªºDunluce Castle
  • CastlerockªºDownhill Estate/Mussenden Temple

¡@

¾H®¦©¬¯S¨½§J¡]Downpatrick¡^

¾H®¦©¬¯S¨½§J¡]Downpatrick¡^¬O¤@­ÓÄǦ³½ì¨ýªº¥jÂí¡A¨ÌµM«O¯dµÛ18¥@¬öªº¤å¤Æ®ðª^¡C§@¬°¾H®¦°pªº­º©²¡A³oùئ³¼Æ¤£³Ó¼Æªº¾ú¥v¿òÂÝ¡A¤£½×±z¿³½ì¦ó¦b¡A¥ç¤£½×¤Ñ®ð¦nÃa¡A³£¦³¦X±z¤ß·Nªº®T¼Ö®ø»º¡C¸t©¬¯S¨½§J¤¤¤ß¡]Saint Patrick Centre¡^¦ì©óµÛ¦Wªº©¬¯S¨½§J¹Ó¦a¤U¤è¡AùØ­±ªº¦UºØ®i«~µY²wº¡¥Ø¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¥]¬A¦³¤â¤uÃÀ«~©±¡BÀ\ÆU¡B·|ij³]¬I¡B®È¹C«t¸ß¤¤¤ß¤Î±Ð¨|¸`¥Øµ¥¡C¾H®¦°p³Õª«À]¡]Down County Museum¡^¦ì©ó¡u°Ó·~µó¡]The Mall¡^¡v¡A·í±z¸m¨­©ó³o­Ó©õ¤éªº°pºÊº»°ªÀ𤺡A¥i·P¨ü¨ì±y±y·³¤ë¯d¤Uªº²ª¸ñ¡AùØ­±ªº¤@¥ó¥ó®i«~§ó¦V±zÁ¿­z¸t©¬¯S¨½§Jªº¶Ç»¡¡A¥H¤Î·í¦aªº¤H¤å¾ú¥v¡C³Õª«À]»P¾H®¦¤j±Ð°ó¡]Down Cathedral¡^¦ì©ó¦P¤@®y¤p¤s¡C¾H®¦Âí¤Î¾H®¦°p¬O¦]ªþªñ¥j¦Ñªº¡u¾H¡]dun¡^¡v³ùÂS¦Ó±o¦W¡C¾H®¦©¬¯S¨½§J¢Aªü¼w®æ©Ô´µ¤õ¨®¯¸¬O¤@®a¤j¤p«×¹L¤@­Ó¤£¥­¤Z¤U¤Èªº²z·Q¥h³B¡C¤pÂí¤º¥~¦³³\¦h¥j¦Ñªº¼o¼V¡A¸m¨­¨ä¶¡¡A§Ï¦p®É¥ú­Ë¬y¡A¦^¨ì¼Æ­Ó¥@¬ö«e¡C

¥²¬Ý¥²°µ

  • ¸t©¬¯S¨½§J¤¤¤ß¡]Saint Patrick Centre¡^
  • ¾H®¦°p³Õª«À]¡]Down County Museum¡^
  • ¾H®¦¤j±Ð°ó¤Î¸t©¬¯S¨½§J¹Ó¡]Down Cathedral and St Patrick¡¦s Grave¡^
  • ¾H®¦©¬¯S¨½§J¢Aªü¼w®æ©Ô´µ¤õ¨®¯¸¡]Downpatrick/Ardglass Railway¡^
  • Inch Abbey
  • Struell Wells
  • ¾H®¦©¬¯S¨½§J°¨³õ¡]Downpatrick Race Course¡^
  • ¾H®¦ÃÀ³N¤¤¤ß¡]Down Arts Centre¡^
  • Ballynoe Stone Circle

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Top

 

 

¡öBACK HOME           ¡@¡@¡@ Back to London            ¡@¡@¡@ Back to Scotland              ¡@¡@¡@¡@ visit Britain